Politicas de Privacidad y Cookies

1. Responsable del tratamiento

APARTAHOTEL LOS ÁNGELES, ubicado en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, será el responsable del tratamiento de los datos personales que sean suministrados por los usuarios, huéspedes, clientes y visitantes a través de los diferentes canales de contacto y atención disponibles.

Dirección: Cra. 50 #34-72, barrio Olaya Herrera, sector Rafael Núñez, Cartagena de Indias, Colombia.
Correo electrónico: apartahotellosangeles@gmail.com
Canal de atención y reservas: WhatsApp.

Para efectos de esta política, se entenderá por Titular la persona natural cuyos datos personales sean objeto de tratamiento.


2. Objeto de esta política

La presente Política de Tratamiento y Protección de Datos Personales tiene como finalidad informar a los usuarios sobre la forma en que Apartahotel Los Ángeles recolecta, utiliza, almacena, conserva y, cuando sea necesario, comparte información personal, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable en materia de protección de datos personales.

El tratamiento de los datos se realizará respetando los principios de legalidad, finalidad, libertad, transparencia, seguridad, confidencialidad y acceso restringido establecidos por la normativa aplicable.

La presente política se fundamenta principalmente en la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1074 de 2015 y demás normas que los modifiquen, complementen o sustituyan.


3. Información que podemos recopilar

Dependiendo de la interacción que el usuario tenga con Apartahotel Los Ángeles, podremos solicitar o recibir información como:

  • Nombre y apellidos.
  • Número de teléfono o WhatsApp.
  • Correo electrónico.
  • Información relacionada con la reserva.
  • Fechas de llegada y salida.
  • Número de huéspedes.
  • Información necesaria para gestionar la estadía.
  • Información suministrada voluntariamente por el usuario durante una conversación o solicitud.
  • Información relacionada con pagos o comprobantes cuando sea necesario para confirmar una reserva.
  • Información técnica básica relacionada con la navegación en nuestro sitio web, cuando sea recopilada mediante cookies o tecnologías similares.

Apartahotel Los Ángeles no solicitará información personal que no sea necesaria para la finalidad correspondiente.

Cuando la información solicitada tenga carácter sensible o esté sometida a una protección especial, su tratamiento estará sujeto a las condiciones y autorizaciones exigidas por la legislación aplicable.


4. Finalidades del tratamiento

Los datos personales podrán ser utilizados para las siguientes finalidades:

Reservas y alojamiento

  • Atender solicitudes de reserva.
  • Consultar disponibilidad.
  • Informar tarifas y condiciones.
  • Confirmar reservas.
  • Gestionar modificaciones o cancelaciones.
  • Coordinar la llegada y estadía de los huéspedes.
  • Brindar atención antes, durante y después de la estadía.

Atención al cliente

  • Responder preguntas, solicitudes y comentarios.
  • Mantener comunicación con los usuarios.
  • Atender solicitudes relacionadas con los servicios ofrecidos.
  • Gestionar peticiones, quejas, reclamos o sugerencias.

Gestión administrativa

  • Gestionar pagos y comprobantes relacionados con las reservas.
  • Mantener registros administrativos y contables.
  • Cumplir obligaciones legales, contractuales o administrativas que correspondan.

Seguridad y cumplimiento

  • Prevenir usos fraudulentos o indebidos de los servicios.
  • Proteger las instalaciones, huéspedes, colaboradores y terceros.
  • Cumplir obligaciones legales y requerimientos de autoridades competentes.

Funcionamiento del sitio web

  • Permitir el correcto funcionamiento del sitio.
  • Mejorar la experiencia de navegación.
  • Analizar de manera general el uso del sitio cuando se utilicen herramientas de medición o análisis.
  • Mantener la seguridad y estabilidad de la plataforma.

5. Autorización del titular

El suministro voluntario de información personal por parte del usuario implica que este conoce y acepta el tratamiento de sus datos de acuerdo con las finalidades informadas en esta política, cuando dicha autorización sea requerida por la legislación aplicable.

El titular podrá solicitar información sobre el tratamiento de sus datos, actualizarla, corregirla o ejercer los demás derechos reconocidos por la legislación colombiana.

En los casos en que la ley permita el tratamiento sin autorización previa, el tratamiento podrá realizarse bajo la correspondiente base legal.


6. Derechos de los titulares

De conformidad con la normativa colombiana sobre protección de datos personales, el titular podrá:

  • Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales.
  • Solicitar información sobre el uso dado a sus datos.
  • Solicitar prueba de la autorización cuando esta sea necesaria.
  • Presentar consultas y reclamos relacionados con el tratamiento de sus datos.
  • Solicitar la supresión de sus datos cuando sea procedente.
  • Revocar la autorización cuando sea legalmente posible.
  • Acceder gratuitamente a sus datos personales en los términos establecidos por la ley.
  • Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) cuando considere que se han vulnerado sus derechos.

Estos derechos se ejercerán de acuerdo con las condiciones, excepciones y procedimientos establecidos por la legislación aplicable.


7. Consultas, solicitudes y reclamos

El titular podrá presentar solicitudes relacionadas con sus datos personales mediante los siguientes canales:

Correo electrónico:
apartahotellosangeles@gmail.com

Asunto sugerido:
Solicitud de protección de datos personales

La solicitud deberá permitir identificar al titular, indicar claramente la petición y, cuando sea necesario, aportar la información que permita verificar su identidad.

Apartahotel Los Ángeles atenderá las consultas y reclamos dentro de los términos establecidos por la legislación colombiana vigente.


8. Seguridad de la información

Apartahotel Los Ángeles adopta medidas razonables de carácter técnico, administrativo y organizacional orientadas a proteger los datos personales frente a pérdida, acceso no autorizado, modificación, divulgación o uso indebido.

Sin embargo, ningún sistema de transmisión o almacenamiento electrónico puede garantizar una seguridad absoluta. Por esta razón, el usuario reconoce que la transmisión de información a través de Internet implica determinados riesgos inherentes a este medio.


9. Confidencialidad

Los datos personales serán tratados de manera confidencial y únicamente por las personas que necesiten acceder a ellos para cumplir las finalidades autorizadas o las obligaciones legales correspondientes.

Apartahotel Los Ángeles procurará que quienes tengan acceso a información personal mantengan el deber de confidencialidad correspondiente.


10. Encargados y terceros

Para prestar determinados servicios, Apartahotel Los Ángeles podrá utilizar proveedores tecnológicos, plataformas de comunicación, servicios de alojamiento web, herramientas de mapas, servicios de pago u otros proveedores necesarios para la operación del sitio y la atención de los huéspedes.

Cuando corresponda, dichos terceros podrán tratar información únicamente para las finalidades necesarias para prestar sus servicios y estarán sujetos a las obligaciones de confidencialidad y protección de datos que resulten aplicables.


11. Transferencia de información

Cuando sea necesario para cumplir las finalidades descritas en esta política, determinados datos podrán ser tratados mediante proveedores tecnológicos ubicados dentro o fuera de Colombia, siempre de acuerdo con las condiciones y requisitos establecidos por la legislación aplicable.

Apartahotel Los Ángeles procurará implementar las medidas necesarias para proteger la información durante dichos tratamientos.


12. Conservación de la información

Los datos personales serán conservados durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las cuales fueron recopilados, atender obligaciones legales, contractuales, administrativas o contables, y ejercer los derechos correspondientes.

Una vez cumplidas dichas finalidades y cuando no exista una obligación legal de conservación, los datos podrán ser eliminados o anonimizados de acuerdo con los procedimientos aplicables.


13. Datos de menores de edad

Apartahotel Los Ángeles reconoce la especial protección que tienen los niños, niñas y adolescentes.

La información relacionada con menores será tratada únicamente cuando sea necesaria para la prestación del servicio, la gestión de la reserva, el cumplimiento de obligaciones legales o la protección de sus derechos, observando las condiciones establecidas por la legislación colombiana.

De acuerdo con las políticas de alojamiento del Apartahotel, para el registro de menores se podrá solicitar la documentación correspondiente que permita acreditar la relación con sus padres o la autorización de estos cuando viajen acompañados por un familiar o tercero.


14. Actualización de esta política

Apartahotel Los Ángeles podrá actualizar esta Política de Tratamiento y Protección de Datos Personales cuando sea necesario para reflejar cambios legales, tecnológicos, operativos o en los servicios ofrecidos.

La versión vigente será publicada en este sitio web indicando su fecha de actualización.

Política de Cookies

Última actualización: septiembre de 2026

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos o tecnologías similares que pueden almacenarse en el dispositivo del usuario cuando visita un sitio web.

Estas tecnologías permiten, entre otras funciones, recordar determinadas preferencias, facilitar el funcionamiento del sitio, mantener la seguridad y obtener información estadística sobre la navegación.

En Colombia, el uso de cookies puede constituir tratamiento de datos personales cuando estas permiten recolectar o asociar información relacionada con una persona identificable. Por ello, su utilización debe observar las normas aplicables de protección de datos personales.


2. ¿Para qué utilizamos cookies?

El sitio web de Apartahotel Los Ángeles podrá utilizar cookies y tecnologías similares para:

  • Permitir el correcto funcionamiento del sitio web.
  • Mantener determinadas preferencias de navegación.
  • Mejorar la experiencia del usuario.
  • Mantener la seguridad del sitio.
  • Obtener estadísticas generales sobre navegación y funcionamiento.
  • Analizar el rendimiento del sitio cuando se utilicen herramientas de medición.

3. Tipos de cookies

Dependiendo de las herramientas instaladas en el sitio, pueden existir diferentes categorías:

Cookies necesarias

Son aquellas necesarias para determinadas funciones técnicas y para el correcto funcionamiento del sitio web.

Cookies de preferencias

Permiten recordar determinadas configuraciones o preferencias del usuario.

Cookies estadísticas o analíticas

Permiten obtener información agregada sobre la manera en que los visitantes utilizan el sitio, con el objetivo de conocer su funcionamiento y mejorar la experiencia.

Cookies de terceros

Algunas funcionalidades incorporadas al sitio pueden utilizar servicios externos que establezcan sus propias cookies o tecnologías similares.

Entre estos servicios podrían encontrarse herramientas como mapas, contenido multimedia, plataformas de comunicación u otros servicios integrados en el sitio.

El tratamiento realizado por estos terceros estará sujeto a sus respectivas políticas de privacidad.


4. Gestión de cookies

El usuario puede configurar su navegador para aceptar, bloquear o eliminar cookies.

La desactivación de determinadas cookies puede afectar algunas funcionalidades o características del sitio web.

El usuario también podrá retirar o modificar las autorizaciones que correspondan cuando el sitio implemente mecanismos específicos para la gestión de cookies.


5. Cookies y datos personales

No todas las cookies permiten identificar directamente a una persona.

Sin embargo, cuando una cookie o tecnología similar permite asociar información con una persona identificable, dicha información podrá considerarse dato personal y será tratada conforme a la Política de Tratamiento de Datos Personales de Apartahotel Los Ángeles y la legislación colombiana aplicable.


6. Cookies de terceros

Apartahotel Los Ángeles puede incorporar funcionalidades proporcionadas por terceros, como servicios de mapas, herramientas de comunicación o elementos externos.

Estos proveedores pueden utilizar sus propias tecnologías de almacenamiento o cookies.

El usuario podrá consultar las políticas de privacidad y cookies de cada proveedor cuando corresponda.


7. Actualización de la Política de Cookies

Esta política podrá actualizarse cuando se incorporen nuevas herramientas, funcionalidades, servicios de terceros o cambios tecnológicos que modifiquen el uso de cookies en el sitio.

La versión vigente estará disponible permanentemente en este sitio web.


8. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de datos personales o el uso de cookies:

Apartahotel Los Ángeles
Dirección: Cra. 50 #34-72, barrio Olaya Herrera, sector Rafael Núñez, Cartagena de Indias, Colombia.
Correo: apartahotellosangeles@gmail.com
WhatsApp: +57 304 2525426

Contactanos

Abierto las 24 Horas

Línea de Atención:

© Todos los Derechos Reservados Apartahotel Los Ángeles

image/svg+xml